Übersetzungen für „cultivar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . cultivar [kuwʧiˈvar] VERB trans

cultivar a terra

to farm

cultivar legumes

to grow

cultivar uma amizade

to cultivate

II . cultivar [kuwʧiˈvar] VERB refl

cultivar cultivar-se:

cultivar-se

to become cultured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua faixa litorânea apresenta o solo arenoso da restinga, onde estão sendo desenvolvidas experiências de cultivo do coco, do abacaxi e da cana-de-açúcar.

pt.wikipedia.org

Uma parcela do município, área de colônia, desenvolveu o cultivo de culturas anuais de subsistência, comercializando o excedente.

pt.wikipedia.org

Lewis adorava literatura e acabou cultivando o hábito em seus filhos, esperando que um deles se tornasse poeta.

pt.wikipedia.org

As células serão cultivadas em meio com neomicina e ganciclovir, as células que sofreram modificação conseguem sobreviver e são selecionadas.

pt.wikipedia.org

Em dado momento, calculou-se que sua família detinha 70% das terras cultivadas.

pt.wikipedia.org

Os membros das coletivas rurais ampliadas têm o direito de "cultivar lotes privados, se envolver na produção marginal doméstica e criar gado de propriedade privada".

pt.wikipedia.org

Machado ingeriu alguns goles, repassando a xícara à sua esposa, já que não cultivava o hábito pela bebida.

pt.wikipedia.org

Algumas parcelas eram também usadas como áreas de cultivo ou para a criação de gado.

pt.wikipedia.org

Pode crescer até 20m, frutificando grandes cachos em cinco anos em condições naturais, reduzindo à metade o tempo em condições especiais de cultivo.

pt.wikipedia.org

Do que toca à horticultura, os percevejos são considerados inofensivos, porém, às vezes são tratados como pragas devido aos grandes enxames que inçam os cultivares.

pt.wikipedia.org