Übersetzungen für „custas“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

custas [ˈkustas] SUBST f pl JUR

custas

costs

à(s) custas(s) de

at sb's expense

à(s) custas(s) de (financeiramente)

expenses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outra reforma, realizada às custas dos paroquianos, foi executada em 1759.

pt.wikipedia.org

A humanidade entra em uma era de ouro de prosperidade às custas da criatividade.

pt.wikipedia.org

O recurso deve ser subscrito por advogado com mandato e instruído com o comprovante de recolhimento das custas processuais.

pt.wikipedia.org

Nos últimos 30 anos tem-se assistido a um aumento acentuado do uso da língua inglesa às custas do malaio, chinês e tâmil.

pt.wikipedia.org

Grande parte da população espanhola vivia predominantemente às custas das igrejas e monastérios.

pt.wikipedia.org

A influência da nobreza e alto clero aumentou significativamente às custas de privilégios pessoais do campesinato, causando frisão na sociedade.

pt.wikipedia.org

Osmã parece ter seguido a estratégia de aumentar seus territórios às custas dos bizantinos, evitando conflitos com seus vizinhos turcos mais poderosos.

pt.wikipedia.org

Um caçador satisfaz-se às custas de suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Foram entretanto os embarcos desprezados por sentença de 23 de junho, determinando-se a execução do alvará, condenados os embargantes nas custas.

pt.wikipedia.org

Embora alegando inocência, ela foi condenada a vinte anos de prisão com trabalho e custas.

pt.wikipedia.org