Übersetzungen für „decantar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

decantar [dekɜ̃ŋˈtar] VERB trans

decantar

to decant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando desaparece completamente, o sal decantado é coletado, colocado em sacos e depois carregado em caminhões.

pt.wikipedia.org

A água é adicionada para compensar a água perdida por absorção e transpiração das plantas, evaporação da superfície da água para a atmosfera, e remoção de sólidos decantados do sistema.

pt.wikipedia.org

Ele decantou então pelo antigo número da sua casa, 4711, como denominação da sua empresa e marca.

pt.wikipedia.org

No entanto, não é feito "de acordo com a arte do farmacêutico", pois não é destilado após a maceração, mas decantado em garrafas.

pt.wikipedia.org

A "flor" que vai morrendo se decanta e se deposita no fundo do barril, formando aquilo que é chamado de "mãe do vinho".

pt.wikipedia.org

Em 1910, as agitações finalmente decantaram na formação de bandos guerrilheiros.

pt.wikipedia.org

A gravidade e o frio do inverno fizeram com que as partículas sólidas em suspensão do mosto se decantassem no fundo do depósito.

pt.wikipedia.org

A mistura era deixada em repouso e a terra e o amido decantavam.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim a sua pintura e o seu estilo inicial, apareciam decantados.

pt.wikipedia.org

O amido, também chamado polvilho é separado do líquido e lavado e decantado em diversas águas.

pt.wikipedia.org