Übersetzungen für „depósitos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

depósito [deˈpɔzitu] SUBST m

1. depósito (de dinheiro):

depósito

deposit

fazer um depósito bancário

to make a bank deposit

2. depósito (de água):

depósito

reservoir

3. depósito (de garrafas):

depósito

depository

4. depósito (armazém):

depósito

warehouse

depósito

storehouse

5. depósito:

depósito quím, GEO

deposit

depositar [depoziˈtar] VERB trans

1. depositar:

depositar (dinheiro)

to deposit

depositar (bagagem)

to check (in)

depositar (mercadoria)

to store

depositar em dinheiro

to make a deposit in cash

2. depositar (pôr):

depositar

to place

depositou o livro sobre a mesa

he placed the book on the table

3. depositar (confiar):

depositar

to place

depositar as esperanças em alguém

to place one's hopes on sb

detritos [deˈtɾitus] SUBST m pl GEO

detritos

remains

opositor (-a) [opoziˈtor, -a] SUBST m (f)

opositor (-a)

opposer

opositor (-a)

opponent

expositor (a) <-es> [ispoziˈtor(a)] SUBST m (f)

expositor (a)

exhibitor

depois [deˈpojs] ADV

depois

after

depois (em seguida)

then

depois (mais tarde)

later

depois de

after

depois disso

after that

depois de almoçar, vou sair

after lunch, I'm going out

depois de amanhã

the day after tomorrow

dois dias depois

two days later

e depois?

and then what?

depositante [depoziˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

depositante

depositor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A evidência se deu a partir de achados de fósseis em depósitos de petróleo ou xisto betuminoso.

pt.wikipedia.org

Os depósitos colúvio-eluviais, são predominantemente constituídos por sedimentos arenosos a areno-argilosos, por vezes conglomeráticos.

pt.wikipedia.org

Devido aos seus depósitos de cobre e estanho, foi um importante centro no passado para a produção de bronze.

pt.wikipedia.org

Glíter é normalmente vendido e armazenado em pequenos depósitos semelhante a saleiros, que têm aberturas que controlam o fluxo de glíter, podendo conter uma ou várias cores.

pt.wikipedia.org

Outros recursos minerais incluem carvão, galena, quartzo, ágata e depósitos de urânio, mas a sua exploração não é considerada comercialmente viável.

pt.wikipedia.org

O país também tem depósitos significativos de gipsita, calcário e quantidades menores de cobre, prata, ouro, barita e dolomita.

pt.wikipedia.org

A presença de mercúrio é constatada em muitos depósitos de hidrocarbonetos gasosos como também em certos betumes e comumente em depósitos de carvão mineral preto.

pt.wikipedia.org

Como alternativa, a libertação de depósitos de metano pode ter baixado a assinatura, e contrariado os efeitos da fotossíntese.

pt.wikipedia.org

Algumas áreas ainda apresentam cicatrizes deixadas pela mineração hidráulica, já que a vida vegetal não se desenvolve nos depósitos de gravilha e de terra exposta.

pt.wikipedia.org

A exploração de depósitos de rubi também começou em 2007.

pt.wikipedia.org