Übersetzungen für „depender“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

depender [depẽjˈder] VERB trans

depender

to depend

depender de a. c./alguém

to depend on sth/sb

depender de aprovação prévia

to require prior approval

(isso) depende!

it depends!

Beispielsätze für depender

depender de aprovação prévia

to require prior approval

depender de a. c./alguém

to depend on sth/sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A temperatura resultante não é controlada ou constante, pois depende de fatores externos não controláveis, como temperatura e umidade do ar exterior.

pt.wikipedia.org

Diversas variedades dessa espécie são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

pt.wikipedia.org

Para manter esse sistema, o quiriarquismo depende da criação de uma classe, raça, gênero ou povo servo.

pt.wikipedia.org

O algoritmo deve ser não estocástico, isto é, não deve depender da sorte.

pt.wikipedia.org

O raio de curvatura correspondente depende da localização e direção da medição daquele ponto.

pt.wikipedia.org

Os slow boris têm uma cabeça redonda, focinho estreito, olhos largos e uma variedade de colorações distintasdas dependendo da espécie.

pt.wikipedia.org

Os sintomas da rabdomiólise dependem da sua gravidade e se a insuficiência renal se desenvolve.

pt.wikipedia.org

O sucesso do método depende da experiência do patologista e da habilidade técnica na obtenção de amostras adequadas.

pt.wikipedia.org

A qualidade e o rendimento da fibra, por sua vez, dependem do corte, da variedade da planta e de fatores climáticos.

pt.wikipedia.org

Este tipo de aprendizagem depende diretamente dos outros três.

pt.wikipedia.org