Übersetzungen für „descaracterizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

descaracterizar [ʤiskaɾakteɾiˈzar] VERB trans JUR

descaracterizar crime, fato

to disqualify

descaracterizar objeto, ambiente

to belie

os prédios descaracterizam a floresta em volta

the buildings belie the surrounding forest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A partir daí, nenhuma obra que descaracterizasse a arquitetura original foi realizada.

pt.wikipedia.org

Normalmente não tem como finalidade a produção de alimentos, o que o descaracteriza como animal de produção, aproximando-o como animal de companhia.

pt.wikipedia.org

Em 1980, o templo sofreu outra reforma inteira que, infelizmente, descaracterizou seu interior.

pt.wikipedia.org

Esta já havia recebido tantas emendas, que estava totalmente descaracterizada.

pt.wikipedia.org

Pouco resta do castelo medieval, totalmente descaracterizado, a não ser alguns troços de muralha, atualmente inscritos em habitações de particulares.

pt.wikipedia.org

Tanto as fachadas como as áreas internas comuns revelam influências do estilo art decó, ainda que o interior tenha sido descaracterizado por reformas modernas.

pt.wikipedia.org

Embora descaracterizada em diversos trechos, o seu circuito é ainda identificável pelo traçado das ruas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a região do quintal está descaracterizada e cada casa tem uma construção diferente.

pt.wikipedia.org

O interior do templo encontra-se descaracterizado com varandas de betão no vão dos arcos que separam a nave central das laterais.

pt.wikipedia.org

Aos poucos a avenida foi sendo descaracterizada, com vegetação fechada e mais tarde o camelódromo, a avenida deixara de ser um ponto de encontro.

pt.wikipedia.org