Übersetzungen für „descobrir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . descobrir [ʤiskoˈbɾir] irr como cobrir VERB trans

descobrir (encontrar)

to discover

descobrir (um tesouro)

to uncover

descobrir cabeça, corpo; verdade

to uncover

II . descobrir [ʤiskoˈbɾir] irr como cobrir VERB refl

descobrir descobrir-se lua:

descobrir-se

to appear

Beispielsätze für descobrir

descobrir a pólvora

to make an obvious remark

descobrir o ovo de Colombo

to make a great discovery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pocketville é um sítio não muito distante mas que até agora tinha sido mantido sob absoluto sigilo que vais agora ser descoberto na nova série.

pt.wikipedia.org

Keeling coletou dados desde 1989, levando a descobertas fundamentais sobre o ciclo do carbono.

pt.wikipedia.org

Iniciado em 2008, é concedido anualmente em reconhecimento no desenvolvimento pioneiro ou exploração da instrumentação astronômica europeia, ou descobertas maiores baseadas principalmente nestes instrumentos.

pt.wikipedia.org

Os chineses descobriram como criar explosivos redondos, embalando suas conchas vazias com esta pólvora enriquecida com nitrato.

pt.wikipedia.org

Quando os táxons são monofiléticos, eles correspondem a entidades históricas que são descobertas, e não inventadas.

pt.wikipedia.org

Desde a descoberta da fermentação, há cerca de 6000 anos, os pães são feitos em casa.

pt.wikipedia.org

Se o macho territorial descobrir o macho cleptogâmico, ele será expulso.

pt.wikipedia.org

O objetivo era descobrir se o motor 1.0 aguentaria a pressão extra do turbocompressor.

pt.wikipedia.org

Delia diz que descobriu esse sistema sob a superfície do texto das peças.

pt.wikipedia.org

A empresa fechou as portas na primavera de 1993, depois que descobriu que devia ao governo milhões de dólares em taxas de pouso não remuneradas.

pt.wikipedia.org