Übersetzungen für „descuidado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

descuidado (-a) [ʤiskujˈdadu, -a] ADJ

1. descuidado (ato, pessoa):

descuidado (-a)

careless

2. descuidado (aspecto):

descuidado (-a)

lax

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele é alegre, curioso, brincalhão, descuidado, muito energético e que, muitas vezes, fala sobre coisas que ninguém mais se importa.

pt.wikipedia.org

Ele descreve o personagem como muito mais "descuidado" e ousado.

pt.wikipedia.org

Ele era rápido e ativo, com o blefe descuidado de um marinheiro.

pt.wikipedia.org

Depois da igreja ter sido encerrada em 1930, o seu trabalho de pedra magnífico foi descuidado.

pt.wikipedia.org

Distinguir quando atos são corajosos, ao contrário de descuidado ou covardemente, por exemplo, é um ato de prudência.

pt.wikipedia.org

Deixado descuidado, o desejo cobiçoso é a fonte de conflitos pessoais, interpessoais e internacionais.

pt.wikipedia.org

Ele era completamente descuidado com a maneira de se vestir, suas calças continham sujeiras acumuladas pelo tempo, e faltava harmonia em seus arranjos domésticos.

pt.wikipedia.org

O estilo de Áquila é desagradável e descuidado, e o latim é inferior.

pt.wikipedia.org

Tinha um aspecto descuidado, é verdade, mas continuava a ser dela.

pt.wikipedia.org

Esse declínio é causado pelo esgotamento dos recursos naturais devido a um sistema de exploração intensivo e descuidado.

pt.wikipedia.org