Übersetzungen für „desenrolar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERB trans

desenrolar

to unroll

II . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERB refl

desenrolar desenrolar-se (acontecimento):

desenrolar-se

to unfold

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O equipamento principal para esta atividade é um ou dois guinchos que enrolam e desenrolam os cabos das portas.

pt.wikipedia.org

Quando necessário, pode ser desenrolado e colocado sobre pisos de madeira, para ajudar a camuflar os passos e diminuir o ranger das tábuas.

pt.wikipedia.org

Curly desenrola a mangueira até a rua para lavá-la e os bondes passam por cima, cortando-a em vários pedaços.

pt.wikipedia.org

Quando se acerca à flor desenrola sua probóscide e a insere numa hendidura do rostelo que conduz ao espolón.

pt.wikipedia.org

Essa decisão teria um efeito devastador no desenrolar da batalha.

pt.wikipedia.org

As frondes dos fetos arbóreos exibem também vernação circinada, isto é, as frondes jovens emergem em rolos que se desenrolam à medida que crescem.

pt.wikipedia.org

Com o desenrolar da guerra civil, apesar de não ser palco de operações militares, a situação nas ruas da capital era desconfortável.

pt.wikipedia.org

Esta é a base para o início da série que depois se desenrola por vários sketches soltos em vários episódios.

pt.wikipedia.org

Este jogo entre saturação e estruturação acompanha o desenrolar do trabalho.

pt.wikipedia.org

Acompanha o desenrolar do projeto de recolocação e apóia o processo onde for o caso.

pt.wikipedia.org