Übersetzungen für „desorganizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desorganizar [ʤizorgɜniˈzar] VERB trans

desorganizar

to disorganize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando-se uma metrópole grande, porém desorganizada.

pt.wikipedia.org

Havia ainda atividade temporal, porém limitada e desorganizada.

pt.wikipedia.org

Em algumas espécies ocorrem manchas escuras irregulares e desorganizados, outras apresentam uma fila de barras transversais mais escuras em cada lado.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a perturbação não foi capaz de se organizar rapidamente devido a sua natureza desorganizada e às condições meteorológicas menores do que ideal.

pt.wikipedia.org

Rapidamente os dois lados enviaram reforços e um desorganizado combate começou.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, uma ampla área de baixa pressão desenvolveu-se conforme previsto, e começou a produzir uma ampla área de aguaceiros desorganizados e tempestades.

pt.wikipedia.org

Tempestades desorganizadas e grande atividade de trovoadas estavam associadas à onda, que se deslocava para oeste.

pt.wikipedia.org

No caminho, abateram os besteiros e partiram para cima dos ingleses de forma completamente desorganizada.

pt.wikipedia.org

Alas tiveram que passar à frente, o que desorganizou o roteiro do desfile.

pt.wikipedia.org

Entretanto, suas áreas de convecção associadas eram desorganizada,e, juntamente com ventos de cisalhamento desfavoráveis e águas frias, o sistema se enfraqueceu.

pt.wikipedia.org