Übersetzungen für „desrespeitar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desrespeitar [ʤisxespejˈtar] VERB trans

1. desrespeitar (uma lei):

desrespeitar

to violate

2. desrespeitar (uma pessoa):

desrespeitar

to disrespect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Jammeh foi recorrentemente denunciado por seu desrespeito aos direitos humanos, sendo seu país considerado como uma das "piores ditaduras do mundo".

pt.wikipedia.org

Em vários artigos, denunciou a zombaria, o desprezo e o desrespeito dos homens contra as "mulheres sábias".

pt.wikipedia.org

Os peões, eventualmente, são alvos de críticas sustentando que a prática desrespeita os direitos animais.

pt.wikipedia.org

Não admitir ou admitir de forma inadequada a liberdade de iniciativa privada, econômica e os monopólios desnecessários e injustificados concorrem para desrespeitar este princípio.

pt.wikipedia.org

Além disso, qualquer desvio desses scripts foi visto como problemático, possivelmente definido como "atos imorais" que desrespeitam os costumes religiosos, ou vistos como "psicologicamente patológicos".

pt.wikipedia.org

As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas.

pt.wikipedia.org

King primeiramente recusou, mas depois cedeu após seu professor insistir a ele que estaria desrespeitando a lei caso não se submetesse.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, porém, os mesmos resultaram em punições civis e criminais por fraude, furto e desrespeito ao tribunal.

pt.wikipedia.org

Leão, contudo, insistiu que um uso secular do material foi idêntico ao desrespeito blasfemo à imagem, e fundamentalmente, o protótipo.

pt.wikipedia.org

Sob a doutrina do marxismo, defendeu ativamente o desrespeito da religião e a "ateização" planejada.

pt.wikipedia.org