Übersetzungen für „desvirtuar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desvirtuar [ʤizvirtuˈar] VERB trans

desvirtuar (a virtude)

to discredit

desvirtuar (o sentido)

to distort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os desejos corporais também são legitimados pela teologia cristã, no entanto, a prática deles foram desvirtuadas pelos vários pecados cometidos pelo homem.

pt.wikipedia.org

Psicologicamente, a ingestão é geralmente causada pela fome, mas existem numerosas condições físicas e psicológicas que podem afectar o apetite e desvirtuar padrões normais de ingestão.

pt.wikipedia.org

Sócrates foi condenado à morte e teve de tomar cicuta, pois foi julgado culpado de estar desvirtuando a juventude.

pt.wikipedia.org

Seu enredo refere-se a uma designer de sapatos de sucesso, com cerca de trinta anos, cuja carreira é desvirtuada quando acidentalmente engravida.

pt.wikipedia.org

Uma boa parte da aguçadura do conflito deveu-se às desvirtuadas informações publicadas na imprensa local.

pt.wikipedia.org

Isto desvirtuaria o jogo, ou o deixaria, se não mais interessante, pelo menos diferente?

pt.wikipedia.org

Essa parte do livro é marcada por uma discussão calorosa em que se propõe tanto que a mulher é um ser inferior, desvirtuado e impuro, quanto que é o oposto.

pt.wikipedia.org

Neste processo, muitos elementos culturais e práticas educativas originais se desvirtuaram.

pt.wikipedia.org

Porém, pouco resta da primitiva decoração maneirista nesses locais, em sua vasta maioria desvirtuada por reformas posteriores ou inteiramente perdida.

pt.wikipedia.org

Começava a sua conspiração contra a monarquia liberal desvirtuada por governos autoritários.

pt.wikipedia.org