Übersetzungen für „disciplinar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . disciplinar [ʤisipliˈnar] ADJ

disciplinar

disciplinary

II . disciplinar [ʤisipliˈnar] VERB trans

disciplinar

to discipline

III . disciplinar [ʤisipliˈnar] VERB refl

disciplinar disciplinar-se:

disciplinar-se

to discipline oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Publicou diversas obras de valor militar, entre os assuntos preferidos, estão: noções de artilharia, jogos de guerra, disciplina militar e sobre a liberdade humana.

pt.wikipedia.org

Wayne acreditava que as expedições anteriores contra os índios haviam falhado devido ao pouco treinamento e disciplina.

pt.wikipedia.org

Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.

pt.wikipedia.org

Os países que não aprovarem esses programas podem estar sujeitos a severas disciplinas fiscais.

pt.wikipedia.org

A conservação marinha é uma disciplina relativamente nova que se desenvolveu como resposta a questões biológicas, como extinção e mudança de habitats marinhos.

pt.wikipedia.org

As companhias de milícias eram comandadas por militares que impunham uma dura disciplina.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, ele tentou ativamente melhorar a disciplina e a eficiência das tropas.

pt.wikipedia.org

Na obra destacam-se "os segredos do balneário" e a doutrina implementada de que "não há sucesso sem política desportiva coerente e disciplina no balneário".

pt.wikipedia.org

Durante os anos de 1970 muitos métodos diferentes surgiram e começaram a ser vistos como parte de uma nova e emergente disciplina de química computacional.

pt.wikipedia.org

O estilo de vida disciplinado, a obediência e a piedade eram fáceis para ele.

pt.wikipedia.org