Übersetzungen für „discussão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

discussão <-ões> [ʤiskuˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. discussão (amigável):

discussão

discussion

discussão sobre política

discussion about politics

2. discussão (conflito):

discussão

argument

ter uma discussão com alguém

to get into an argument with sb

Beispielsätze für discussão

reunir subsídios para discussão

to gather additional information for discussion

envolver alguém numa discussão

to involve sb in an argument

lista de discussão

newsgroup

entrar numa discussão

to enter a discussion

fórum de discussão

forum of discussion

discussão sobre política

discussion about politics

ter uma discussão com alguém

to get into an argument with sb

é muito cômodo não tomar partido na discussão abw

it's very convenient to not take sides in the argument

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Existe discussão em relação aos valores e tipo de esporte.

pt.wikipedia.org

A discussão foi falsa, e se tratava apenas de uma piada de dia da mentira.

pt.wikipedia.org

Seu texto deverá conter a descrição dos produtos negociados, demostrando sua natureza causal, deixando claro entre as partes diretas a discussão jurídica subjacente.

pt.wikipedia.org

A discussão, todavia, estava longe do seu fim.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, eram iniciadas as discussões sobre as candidaturas para as próximas eleições.

pt.wikipedia.org

Com base em uma breve discussão no livro, as personas rapidamente ganharam popularidade na indústria de software devido ao seu poder e eficácia incomuns.

pt.wikipedia.org

Essa discussão levou à formulação de várias teorias sobre a guerra justa, sobre a autodefesa aceitável e sobre a punição proporcional.

pt.wikipedia.org

Embora o prazo para a produção fosse curto, ele teve tempo suficiente para manter discussões com a equipe da primeira série.

pt.wikipedia.org

A cúpula teve diversas discussões entre os chefes de estado sobre questões políticas, incluindo a economia global, o terrorismo e a segurança energética.

pt.wikipedia.org

Os médicos reivindicavam a adoção do piso nacional da categoria, a discussão do plano de carreira e da jornada de trabalho.

pt.wikipedia.org