Übersetzungen für „dissipar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . dissipar [ʤisiˈpar] VERB trans

dissipar

to dissipate

dissipar (uma dúvida)

to clear up

II . dissipar [ʤisiˈpar] VERB refl

dissipar dissipar-se (nevoeiro):

dissipar-se

to dissipate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O baixo remanescente moveu-se lentamente para o oeste por alguns dias sobre águas frias antes de sua circulação se dissipar completamente.

pt.wikipedia.org

A baixa virou para sudeste e se dissipou no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

A baixa seguiu para noroeste e, eventualmente, para sudoeste antes de se dissipar no início de 26 de novembro.

pt.wikipedia.org

A tempestade se dissipou no mesmo dia, algumas horas antes da meia-noite.

pt.wikipedia.org

No entanto, a baixa remanescente do sistema continuou se movendo para o oeste pelos próximos dias, antes de se dissipar totalmente em 18 de julho.

pt.wikipedia.org

A conveção profunda dissipa o ar frio que dirige fazia o centro, que marca como ciclone extratropical horas depois.

pt.wikipedia.org

Isso foi interrompido quando o sistema se dissipou.

pt.wikipedia.org

Henriette logo se dissipou após perder a sua circulação fechada de baixo nível.

pt.wikipedia.org

Movendo-se rapidamente para sul-sudeste, a depressão encontrou águas frias e rapidamente ficou pouco definida e logo depois se dissipou.

pt.wikipedia.org

Hikaa enfraqueceu rapidamente após se mover para o interior e mais tarde se dissipou.

pt.wikipedia.org