Übersetzungen für „embriagar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . embriagar <g → gu> [ı̃jbɾiaˈgar] VERB trans

embriagar (com álcool)

to get drunk

embriagar (extasiar)

to enrapture

II . embriagar <g → gu> [ı̃jbɾiaˈgar] VERB refl

embriagar-se

to get drunk

embriagar-se (extasiar-se)

to become enraptured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Kinski se embriaga e dorme no chão da sala.

pt.wikipedia.org

Fouru, embriagado, aparecendo numa das janelas do castelo em ruínas, atira sobre um vulto suspeito que por ali passava.

pt.wikipedia.org

Cleópatra, embriagada, mostra a sua repugnância e expulsa-os da cerimônia.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2014, um expatriado muçulmano também foi condenado a 40 chibatadas por consumo de álcool e por dirigir embriagado.

pt.wikipedia.org

Estes últimos, embriagados pela vitória, avançaram colina abaixo espingardeando os adversários em retirada pelas costas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o jogo gerou algumas controvérsias sobre sua representação da violência e a possibilidade de se dirigir embriagado.

pt.wikipedia.org

Os comandantes do exército birmanês e governadores tornaram-se "embriagado com a vitória".

pt.wikipedia.org

Ele foi acusado de homicídio culposo e dirigir embriagado.

pt.wikipedia.org

Facilmente via-se mulheres e homens nus caídos pelas ruas embriagados.

pt.wikipedia.org

Gail também teve problemas com a lei ao ser presa por dirigir embriagada.

pt.wikipedia.org