Übersetzungen für „enganador“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

enganador (a) [ı̃jgɜnaˈdor(a)] ADJ

enganador (a) (traiçoeiro)

deceitful

enganador (a) (ilusório)

deceptive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Vermelho é um termo muito enganador e deve ser evitado ao se referir à cor fígado, pois pode ser confundido com o pigmento feomelanina.

pt.wikipedia.org

Outras fontes de dados utilizadas são por vezes enganadoras devido a incentivos ocultos nos preços de anúncios de venda, que diferem bastante dos preços transacionados.

pt.wikipedia.org

Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica.

pt.wikipedia.org

O nome unguentário pode ser enganador, pois unguentos sólidos ou pomadas seriam difíceis de serem removidas através do pescoço estreito.

pt.wikipedia.org

Cair na tentação de usar a análise estatística dos dados coletados para estimar a potência resultará em valores não informativos e enganadores.

pt.wikipedia.org

A palavra marafona supõe-se que possa ter origem árabe com o significado de mulher enganadora, mas a origem pode ser muito mais antiga.

pt.wikipedia.org

Sua prosa é elegante e fluída, passando ao leitor aquela enganadora sensação de ter sido escrita de forma ligeira, fácil, sem esforço aparente.

pt.wikipedia.org

Por isso a semelhança entre os nomes dos sítios e palavras atuais da nossa língua é quase sempre enganadora.

pt.wikipedia.org

Os primeiros filósofos gregos observaram que as aparências podem ser enganadoras e procuraram compreender a realidade subjacente às aparências.

pt.wikipedia.org

Então, se os dados dos sentidos, umas vezes são fiáveis e outras vezes enganadores, como podemos alguma vez saber distinguir o falso do verdadeiro?

pt.wikipedia.org