Übersetzungen für „enrijecer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERB trans, intr

enrijecer

to harden

II . enrijecer <c → ç> [ı̃jxiʒeˈser] VERB refl

enrijecer-se

to become hard

enrijecer-se

to stiffen

Beispielsätze für enrijecer

enrijecer-se

to stiffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O húmus, neste caso, assume o papel de agregador e o carbonato de cálcio faz o papel de cimento que enrijece a estrutura.

pt.wikipedia.org

Atuam enrijecendo a vela e mantendo uma forma desejada e contribuem também para evitar o panejamento da valuma.

pt.wikipedia.org

Os pelos das costas do animal se enrijeceram, as orelhas se curvaram e os dentes se intricaram.

pt.wikipedia.org

Devido à condição, quando ele não estava na quadra, ele deitava de costas em vez de sentar no banco para evitar que seus músculos enrijecem.

pt.wikipedia.org

A valuma da vela é actualmente ligeiramente arredondada e fortificada com talas (4) de madeira ou plástico para a enrijecer.

pt.wikipedia.org

O órgão fica espessado, enrijecido e perde as pregas da mucosa.

pt.wikipedia.org

As saias eram mantidas em forma por camadas de anáguas amarradas um pouco acima da altura natural da cintura, enrijecidas com pregas e cordões.

pt.wikipedia.org

Tinha uma cauda extraordinariamente longa e larga, que, como o dorso, era enrijecida por uma rede de tendões ossudos.

pt.wikipedia.org

Como consequência, o governo indiano enrijeceu as leis relativas aos crimes sexuais.

pt.wikipedia.org

A cauda é graduada, com rectrizes basalmente enrijecidos e pontiagudos nas pontas.

pt.wikipedia.org