Übersetzungen für „enroscar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] VERB trans

enroscar

to twist

enroscar

to coil around

II . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] VERB refl

enroscar enroscar-se:

o peixe enroscou-se na rede

the fish got caught in the net

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como todas as scaptotrigonas, são bastante populosas e defensivas, enroscando nos cabelos e mordiscando invasores.

pt.wikipedia.org

Na captura de um peixe grande, em local sem enrosco, é mais importante ter bastante linha, do que ter linha grossa.

pt.wikipedia.org

Porém, muitas vezes, os golfinhos acabam se enroscando nas redes, podendo morrer.

pt.wikipedia.org

Como a maioria dos exemplares desta família são trepadeiras volúveis, estas se enroscam em amparos como árvores, arbustos ou cercas.

pt.wikipedia.org

Não possui ferrão, mas se enrosca agressivamente nos pelos e nos cabelos das pessoas.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o pescador puxa a tarrafa, de maneira que diminui seu diâmetro, enroscando assim os peixes na malha.

pt.wikipedia.org

Ele estava correndo atrás de um gato, e morreu sufocado pelo coleira que se enroscou em um galho.

pt.wikipedia.org

A cápsula pousou numa descida coberta por neve e rolou na direção de uma queda de 152 metros, mas os paraquedas se enroscaram na vegetação.

pt.wikipedia.org

O eixo é enroscado na extremidade do braço da pedivela.

pt.wikipedia.org

Utilizam-se plantadeiras especiais com discos de corte para não se enroscarem com a vegetação.

pt.wikipedia.org