Übersetzungen für „enterrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . enterrar [ı̃jteˈxar] VERB trans t. übtr

enterrar

to bury

o velho tem tanta saúde que ainda vai enterrar todos nós

the old man is so healthy that he will bury us all yet

II . enterrar [ı̃jteˈxar] VERB intr (basquetebol)

enterrar

to bury the ball (in the basket)

aquele jogador realmente sabe enterrar

that player really knows how to bury the ball

III . enterrar [ı̃jteˈxar] VERB refl

enterrar enterrar-se:

enterrar-se

to bury oneself

enterrar-se no trabalho

to bury oneself in work

Beispielsätze für enterrar

enterrar-se no trabalho

to bury oneself in work

aquele jogador realmente sabe enterrar

that player really knows how to bury the ball

o velho tem tanta saúde que ainda vai enterrar todos nós

the old man is so healthy that he will bury us all yet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A tela era tão grande que ele construiu uma vala para poder enterrar a parte inferior e atingir a parte superior da tela ao pintar.

pt.wikipedia.org

O sino antigo desta igreja acredita-se ter sido roubado e enterrado por piratas.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi esmagado e enterrado em uma sepultura para não ser reconhecido.

pt.wikipedia.org

Quando o corpo já se encontrava na cave, era despido e, mais tarde, enterrado na propriedade, normalmente no pomar.

pt.wikipedia.org

Durante o enterro e a cerimônia, um agente de segurança esteve presente para vigilância.

pt.wikipedia.org

Tomou a cidade e entregou os corpos para serem enterrados.

pt.wikipedia.org

Também é possível, no entanto, que seu enterro seja posterior e seja intrusivo.

pt.wikipedia.org

Esses itens foram originalmente enterrados com o seu corpo, mas mais tarde foram exumados e colocados em exposição.

pt.wikipedia.org

Este atravessou o fundo duplo do casco e se enterrou no mar, não explodindo.

pt.wikipedia.org

Se as pessoas morressem, seriam enterradas no mato.

pt.wikipedia.org