Übersetzungen für „espaldar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

espaldar [ispawˈdar] SUBST m

espaldar

back rest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pela linha média do espaldar existem cinco escudos vertebrais, os quais estão ladeados por cinco pares de escudos dorsais.

pt.wikipedia.org

O da esquerda de quem contempla a capela mor, é de colunas torsas com pequenos nichos, coroadas por um dossel simplificado e um espaldar alto de formação retilínea.

pt.wikipedia.org

Com a forma de chafariz espaldar, é construída em granito, e dela faz parte também um pequeno tanque.

pt.wikipedia.org

Banqueta ou tamborete é um pequeno banco, geralmente em madeira, baixo e pequeno, sem braços nem espaldar com assento para apenas uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Fidalgo: representa a nobreza, e chega com um pajem, tem uma roupagem exagerada e uma cadeira de espaldar, elementos característicos de seu status social.

pt.wikipedia.org

O chafariz data de 1771, sendo composto por uma bacia rectangular e por um espaldar encimado pelo escudo real.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, para um trabalho individual pode-se usar o espaldar como apoio, e ao ar livre pode-se fixar a corda em um galho de árvore.

pt.wikipedia.org

As misericórdias, espaldares, apoios de braço e demais elementos de um cadeiral podiam ser ricamente decoradas ao gosto da época.

pt.wikipedia.org

Nas laterais estão altares com colunas torsas, anjos, pelicanos, ramagens e falsos dosséis encimados por espaldares complexos.

pt.wikipedia.org

O espaldar do banco reproduz o motivo da opus reticulatum (obra reticulada) romana.

pt.wikipedia.org