Übersetzungen für „espremer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . espremer [ispɾeˈmer] VERB trans

1. espremer (com espremedor):

espremer

to squeeze

2. espremer uma esponja, espinha:

espremer

to squeeze

3. espremer ugs um povo:

espremer

to oppress

II . espremer [ispɾeˈmer] VERB intr

espremer

to squeeze (into sth)

espremeram-se dentro do ônibus

they all squeezed into the bus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em português, esse verbo latino originou "exprimir", "espremer" e, por extensão de sua forma nominal, "expressar".

pt.wikipedia.org

Eles espremiam a massa e a usavam para fazer pães.

pt.wikipedia.org

A solução, argumentou, estava em aumentar, não espremer, o poder de compra dos mais pobres da sociedade.

pt.wikipedia.org

Exemplos: caminhar, correr, empurrar, rodopiar, agarrar, espremer, manipular.

pt.wikipedia.org

Uma vez processado e digerido pelo estômago, o quimo semifluido é espremido através do esfíncter pilórico até o intestino delgado.

pt.wikipedia.org

Este é então repetidamente humedecido em água fervente e espremido.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, com suco de limão espremido na hora.

pt.wikipedia.org

A causa mais importante disso é o hábito comum entre as pessoas de espremer os furúnculos.

pt.wikipedia.org

O suco das folhas é espremido para os olhos em caso de oftalmia.

pt.wikipedia.org

Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos.

pt.wikipedia.org