Übersetzungen für „estimular“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

estimular [isʧimuˈlar] VERB trans

1. estimular (incitar):

estimular

to stimulate

estimular uma pessoa

to stimulate

estimular alguém a fazer a. c.

to stimulate sb to do sth

2. estimular:

estimular a circulação, o coração

to stimulate

estimular a fantasia

to arouse

3. estimular a economia:

estimular

to stimulate

estimular

to encourage

Beispielsätze für estimular

estimular alguém a fazer a. c.

to stimulate sb to do sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele tomou medidas para fortalecer a mita, o trabalho forçado dos indígenas nas minas de prata, e assim estimular a produção do metal.

pt.wikipedia.org

Ao ser estimulado, torna-se capaz de conduzir os impulsos nervosos de maneira rápida e, às vezes, por distâncias relativamente grandes.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, estimulou a educação moral e cívica nas escolas públicas.

pt.wikipedia.org

Outros parátopos ligam-se melhor a epítopos que são ligeiramente diferentes dos epítopos originais que estimularam a proliferação.

pt.wikipedia.org

Essa ideia o estimulou a construir um modelo de um computador portátil que viria a ser um laptop.

pt.wikipedia.org

O objetivo do festival é estimular a cultura da população a partir do apoio de grupos culturais e artísticos locais.

pt.wikipedia.org

O interferão-gama (que foi já chamado de factor activador de macrófagos) estimula os macrófagos a produzir óxido nítrico.

pt.wikipedia.org

Sua presença também estimulou a navegação lacustre na região e o município procurou melhorar suas estradas de acesso.

pt.wikipedia.org

Escândalos envolvendo o assédio, o abuso e o assassinato de mulheres e meninas estimularam o movimento.

pt.wikipedia.org

A ativação dos receptores de efrinas estimula a angiogênese neuronal e a migração e o direcionamento axonais.

pt.wikipedia.org