Übersetzungen für „excitado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

excitado (-a) [esiˈtadu, -a] ADJ

1. excitado (agitado):

excitado (-a)

excited

2. excitado (sexualmente):

excitado (-a)

aroused

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após seu retorno, as mulheres também urinam atrás da árvore, enquanto o homem as observa secretamente e fica excitado sexualmente.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que um laser, a fonte de energia para o mecanismo é um meio ativo (ganho) que é excitado externamente.

pt.wikipedia.org

A fotólise direta de uma azida orgânica leva inicialmente à formação de um singleto, que muitas vezes é o estado excitado do tripleto.

pt.wikipedia.org

Porém, os elétrons podem ganhar energia e saltar para uma camada mais externa, passando os seus respectivos átomos a serem classificados como estado excitado.

pt.wikipedia.org

Os estimulantes agem direto no sistema nervoso, fazendo o atleta ficar mais excitado.

pt.wikipedia.org

Se esse fóton encontrar outro átomo com um elétron em estado excitado idêntico, a emissão estimulada pode ocorrer.

pt.wikipedia.org

Embora as transições sejam nominalmente proibidas, a sua ocorrência espontânea não é impossível caso de um átomo ou molécula se elevar a um estado excitado.

pt.wikipedia.org

As bordas da nebulosa são avermelhadas, pois contém hidrogênio excitado, o único elemento que pode ser excitado a grandes distâncias da estrela central.

pt.wikipedia.org

O estado excitado simplete formado sofre inicialmente um cruzamento intersistema, gerando um estado triplete, que é o responsável pelo longo tempo de vida deste complexo.

pt.wikipedia.org

Na eletroquimioluminescência, os intermediários eletroquimicamente gerados sofrem uma alta reação exergônica para produzir um estado eletronicamente excitado que, então, emite luz.

pt.wikipedia.org