Übersetzungen für „faria“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

he said he would do it later on

ele disse que faria mais tarde

would you be kind enough to ...?

você me faria o favor de ...?

I wouldn't do such a thing for (all) the world

não faria algo assim por nada no mundo

what would you do if you lost your job?

o que você faria se perdesse o emprego?

Übersetzungen für „faria“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

porventura acha que eu faria isso?

do you really think I would do that?

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

se eu fosse ele, não faria isso

if I were him, I wouldn't do that

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Simons (1987) não reparou o defeito, propondo em uma nota de rodapé que o leitor o faria como um exercício.

pt.wikipedia.org

Com a proclamação da independência, seria normal que o ambiente geral fosse de enorme euforia e entusiasmo, que faria esquecer as dificuldades quotidianas.

pt.wikipedia.org

Sem eles o próprio projeto fundamental não faria sentido.

pt.wikipedia.org

Faria afirma que há um risco de que haja uma frustração explosiva, disfuncional e desestabilizadora da ordem jurídico-institucional em razão da incapacidade decisória advinda “da ingovernabilidade sistêmica”.

pt.wikipedia.org

Estando ele, como pensavam, inconsciente, em coma, nenhuma diferença faria qualquer tentativa de lhe der algum conforto.

pt.wikipedia.org

Os dois encorajaram-se mutuamente durante o longo encarceramento, que, segundo esperava o cádi, os faria renegar a fé.

pt.wikipedia.org

Fogg permanece firme e, impassível, diz que ele mesmo o faria.

pt.wikipedia.org

Este trabalho faria dele o historiador mais polêmico de sua época.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, em pedra, papel e tesoura, um equilíbrio de crenças faria com que cada jogador acreditasse que o outro provavelmente jogaria cada estratégia.

pt.wikipedia.org

O estabilizador emperrado impediu a operação do sistema de compensação, que normalmente faria pequenos ajustes nas superfícies de controle de voo para manter o avião estável em rota.

pt.wikipedia.org