Übersetzungen für „felicidade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

felicidade [feʎisiˈdaʤi] SUBST f kein Pl

felicidade (contentamento, acerto)

happiness kein Pl

felicidade (fortuna)

good fortune [o luck] kein Pl

Beispielsätze für felicidade

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

ela transbordava de felicidade

she was overflowing with happiness

busca da felicidade

search for happiness

o dinheiro não compra felicidade

money can't buy happiness

ela é a imagem da felicidade

she is the image of happiness

ela tem a felicidade estampada no rosto

happiness is stamped all over her face

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O termo é mais usado quando esta felicidade do parceiro inclui um prazer sexual com o terceiro, mas não é restrito a isso.

pt.wikipedia.org

Então, nos últimos quatro anos eu tenho feito muitos trabalhos espirituais e recentemente escolhi a felicidade.

pt.wikipedia.org

Marcuse sugeriu ainda que a concepção de que a felicidade podia ser comprada era psicologicamente prejudicial.

pt.wikipedia.org

O juiz aceitou o pedido e pai e filho se reencontraram e trocaram abraços e desejos de felicidade.

pt.wikipedia.org

Nem todas as culturas buscam maximizar a felicidade, e algumas culturas são avessas a ela.

pt.wikipedia.org

O fim final da vida é a felicidade, e a felicidade é a harmonia da alma e do corpo (tranquillitas animi et indolentia corporis).

pt.wikipedia.org

Sua definição da virtude centra-se na felicidade do indivíduo, em vez de, por exemplo, o bem estar de toda a sociedade.

pt.wikipedia.org

Nos seus estudos, escreveu que a felicidade é fundamental e essencialmente intesulectual.

pt.wikipedia.org

Como é para o bem de todos e felicidade geral da nação, estou pronto: diga ao povo que fico!

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do bem-estar (ou seja, presença de felicidade e ausência de tristeza) depende da combinação de todos os três aspectos da consciência autoconsciente.

pt.wikipedia.org