Übersetzungen für „ferreiro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ferreiro (-a) [feˈxejɾu, -a] SUBST m (f)

ferreiro (-a)

blacksmith

em casa de ferreiro, o espeto é de pau Sprichw

the shoemaker's children are badly shod Sprichw

Beispielsätze für ferreiro

casa de ferreiro, espeto de pau Sprichw

the cobbler's children have no shoes

em casa de ferreiro, o espeto é de pau Sprichw

the shoemaker's children are badly shod Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ogum (em iorubá: Ògún) é, na mitologia iorubá, o orixá ferreiro, senhor dos metais.

pt.wikipedia.org

Este monge controlava os pedreiros, os ferreiros e os carpinteiros (para os andaimes e cimbras era precisa muita madeira).

pt.wikipedia.org

Dunstano é o padroeiro dos ourives (de prata e ouro), pois trabalhou como ferreiro, pintor e joalheiro.

pt.wikipedia.org

Discriminava pessoas que trabalhavam (ou haviam trabalhado) com as mãos ou exerciam ofícios mecânicos (sapateiro, ferreiro, latoeiro, marceneiro, etc), que eram atividades consideradas inferiores.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se primitivamente entre dois barracões próprios para oficinas de serralheiro e ferreiro.

pt.wikipedia.org

Destaca-se no setor secundário a existência de: alfaiate, carpinteiro, ferreiro, funileiro, gigueiro, sapateiro/soqueiro e tintureiro.

pt.wikipedia.org

Sapateiros, ferreiros, alfaiates, tecelões e chapeleiros conseguiam enriquecer.

pt.wikipedia.org

Sithchenn leva os irmãos para o ferreiro, que lhes faz as armas, e os envia para caçar.

pt.wikipedia.org

Em cada jogo eles servem em diferentes capacidades, incluindo carteiros, ferreiros, membros da equipe e meio de salvar o progresso.

pt.wikipedia.org

Com o ferreiro, é possível não só refinar armas e armaduras, como também construi-las.

pt.wikipedia.org