Übersetzungen für „flamejante“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

flamejante [flameˈʒɜ̃ŋʧi̥] ADJ

flamejante

flaming

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele entra no carro, agora tão flamejante quanto ele, e dirige, perseguindo seus executores, e, após matar alguns deles, aparentemente desaparece em uma explosão.

pt.wikipedia.org

Ele é um lutador formidável conhecido por usar uma espada flamejante.

pt.wikipedia.org

Ele tomou o nome dos desenhos sinuosos e flamejantes que ornamentavam as janelas.

pt.wikipedia.org

Quando ativa seus poderes, seu corpo se envolve em chamas "negras" e seus olhos se tornam flamejantes.

pt.wikipedia.org

A parte superior dos corpos e a predela estão revestidas de uma graciosa talha com ornatos flamejantes que fingem de portas sobre as pinturas.

pt.wikipedia.org

Como muitos favoritos possuíam personalidades "excessivamente flamejantes", indicavam frequentemente o caminho para sua própria queda com seu comportamento tempestuoso.

pt.wikipedia.org

XVII, à medida que as armas de lâmina flamejante foram evoluindo, aos poucos foram também perdendo a popularidade, acabando por ser substituídas pelas rapieias.

pt.wikipedia.org

Embora tais conclusões sejam actualmente vistas como equivocadas, os termos daí resultantes sobreviveram (radiante e flamejante continuam a ser amplamente usados por historiadores).

pt.wikipedia.org

Ele também tem seis braços: dois seguram a kila, dois seguram um vajra cada, um segura um laço flamejante e o outro um tridente.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha do arco-íris era formada por um fogo flamejante, que servia como defesa contra os gigantes.

pt.wikipedia.org