Übersetzungen für „formalidade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

formalidade [formaʎiˈdaʤi] SUBST f (etiqueta, procedimento estabelecido)

formalidade

formality

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

cumprir as formalidades

to comply with the requirements

Beispielsätze für formalidade

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta é uma prática típica de cooperativa que envolve distintos graus de regularidade e formalidade.

pt.wikipedia.org

Codicilo é muito parecido com o testamento, embora não possua suas formalidades legais.

pt.wikipedia.org

Muitas línguas têm pronomes diferentes, particularmente na segunda pessoa, dependendo do grau de formalidade ou familiaridade.

pt.wikipedia.org

O uso dos três conjuntos na segunda pessoa depende da formalidade e polidez.

pt.wikipedia.org

Quando criança, o profissional parece ter exibido algumas características da própria condição que leva seu nome, como o distanciamento social e formalidade linguística.

pt.wikipedia.org

A formalidade da ocasião afeta a escolha do quimono e das zōri.

pt.wikipedia.org

Em 1920, a conferência internacional para passaportes, formalidades alfandegárias e vistos estabeleceu que os passaportes deveriam ser confeccionados em francês e ao menos outro idioma.

pt.wikipedia.org

Para manter a definição de formalidade simples, ela é colocada em termos de subconjuntos dos números naturais.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de apresentação é simbólica do reconhecimento diplomático que existe entre dois países, carregando alto nível de formalidade, maior que o de encontros diplomáticos.

pt.wikipedia.org

Os chapéus passaram a ser vistos como uma formalidade ultrapassada.

pt.wikipedia.org