Übersetzungen für „fuxico“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fuxico [fuˈʃiku] SUBST m ugs (intriga, fofoca)

fuxico

gossip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No evento de moda, o fuxico foi incorporado a bordados, a aplicações, formando desenhos detalhados, além de configurar leveza, integrando-se aos tecidos como se fosse parte da trama.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o fuxico mantém seu status presente na moda tanto em acessórios (bolsas, bijuterias) quanto em roupas de uso popular ou de alta costura.

pt.wikipedia.org

Outros usavam fuxicos da mesma maneira que os artistas pontilhistas usavam tinta: como pequenos pontos de cor dispostos em padrões para criar uma imagem geral.

pt.wikipedia.org

O fuxico é uma técnica artesanal em que há o reaproveitamento de retalhos de tecido.

pt.wikipedia.org

A palavra “fuxico” é de origem africana e significa “remendo”, “alinhavo com agulha e linha”.

pt.wikipedia.org

Figurinos atemporais, regionalizados e em tons pastéis, evidenciando a linguagem nordestina como: rendas, trançados de palha e fuxico.

pt.wikipedia.org

O fuxico destaca-se não apenas em meio ao artesanato, ele vem conquistando cada vez mais espaço no universo da moda.

pt.wikipedia.org

Ao puxar a linha, forma-se uma trouxinha de tecido, aí está formado o fuxico.

pt.wikipedia.org