Übersetzungen für „garras“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be in the clutchs of sb/sth

estar nas garras de alguém/a. c.

to be in the grip of sth übtr

estar nas garras de a. c.

Übersetzungen für „garras“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

as garras da lei

the power of the law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os maruxinhos são de pequena estatura, franzinos, tem o rosto enrugado e os olhos vivos, são orelhudos e possuem garras em vez de mãos.

pt.wikipedia.org

Os pés azul-acinzentados tem quatro longas garras afiadas, separadas por uma pele membranosa.

pt.wikipedia.org

Golpista cai nas garras da lei e é obrigado a trabalhar nos correios, incumbido de responder cartas escritas para figuras fictícias.

pt.wikipedia.org

Todos os dedos têm garras longas pelas quais a preguiça se pendura aos galhos das árvores, com o dorso para baixo.

pt.wikipedia.org

Como um elemento central que mostra uma águia dourada segurando uma cruz no seu bico e um ceptro e uma espada nas suas garras.

pt.wikipedia.org

Garras são notáveis na definição de grafos sem garra, os grafos que não tem qualquer garra como subgrafo induzido.

pt.wikipedia.org

Um outro exemplo disto poderia ser a função das garras dos "pés".

pt.wikipedia.org

Para se deslocar dentro da mesma árvore, os colugos saltitam de ramo em ramo, contando com as garras para se agarrar aos galhos.

pt.wikipedia.org

O consumo de animais com garras, como leões e ursos, é proibido, bem como de animais considerados repulsivos (baratas, moscas etc.).

pt.wikipedia.org

Conhecido por suas apresentações bizarras e surreais, sapatos e máscaras multicoloridas, e a sua "marca registrada" as mãos em formato de garras, conhecido como ectrodactilia.

pt.wikipedia.org