Übersetzungen für „gastados“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

gastador (-eira, -a) [gastaˈdor, -dejɾa, -doɾa] ADJ

gastador (-eira, -a)

spendthrift

gastos [ˈgastus] SUBST m pl

gastos

expenses

salgados [sawˈgadus] SUBST m pl

salgados

salt marsh pl

afastado (-a) [afasˈtadu, -a] ADJ

1. afastado (local):

afastado (-a)

[far] away

2. afastado (temporal):

afastado (-a)

distant

numa época afastada

in the distant past

ele mora afastado da cidade

he lives a long way from town

estou afastado do trabalho

I am on leave from work

manter-se afastado

to stay back [ou away]

3. afastado parentesco:

afastado (-a)

distant

parentes afastados

distant relatives

abastado (-a) [abasˈtadu, -a] ADJ

abastado (-a)

wealthy

gasta ADJ

gasta → gasto:

Siehe auch: gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ADJ

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

I . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB refl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

gasto [ˈgastu] VERB

gasto pp de gastar:

Siehe auch: gastar

I . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB refl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

gastadeira SUBST f

gastadeira → gastador:

Siehe auch: gastador

gastador (-eira, -a) [gastaˈdor, -dejɾa, -doɾa] ADJ

gastador (-eira, -a)

spendthrift

desgastado (-a) [ʤizgasˈtadu, -a] ADJ

desgastado (-a)

worn

desgastado (-a) (completamente)

worn-out

devastador (a) <-es> [devastaˈdor(a)] ADJ

devastador (a)

devastator

arrastado (-a) [axasˈtadu, -a] ADJ

arrastado (-a) passos

dragging

arrastado (-a) voz

drawling

arrastado (-a) processo

long drawn-out

empastado (-a) [ı̃jpasˈtadu, -a] ADJ

empastado tinta, cabelo:

empastado (-a)

pasted down

gastrite [gasˈtɾiʧi̥] SUBST f

gastrite

gastritis kein Pl

gastrônoma SUBST f

gastrônoma → gastrônomo:

Siehe auch: gastrônomo

gastrônomo (-a) [gasˈtɾonomu, -a] SUBST m (f)

gastrônomo (-a)

gourmet

gastrônomo (-a) [gasˈtɾonomu, -a] SUBST m (f)

gastrônomo (-a)

gourmet

molhados [moˈʎaduz] SUBST m pl

secos e molhados

food and beverages

ajustado (-a) [aʒusˈtadu, -a] ADJ

ajustado (-a) pessoa

in agreement

ajustado (-a) negócio

agreed