Übersetzungen für „gleba“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

gleba [ˈglɛba] SUBST f

gleba

field

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Traçado o loteamento de sua gleba no ano de 1964, deu-se o início da cidade.

pt.wikipedia.org

Terras aráveis eram divididas em glebas baseado na fertilidade do solo e distância da cidade.

pt.wikipedia.org

Filhos de pequenos e médios proprietários rurais, trabalhadores de gleba e operários da indústria agrícola.

pt.wikipedia.org

A área (gleba) era muito extensa e por isso foi por etapas.

pt.wikipedia.org

Por diferença com os futuros trabalhadores assalariados, além de não serem livres os servos da gleba não recebiam salário.

pt.wikipedia.org

Essa longa ausência, porém, não o desenraizou da gleba gaúcha, de que ele tem evocado, nos seus livros, com enternecido carinho, tipos, tradições e paisagens.

pt.wikipedia.org

Vendida a terra pelo senhor, junto é vendido o colono, posto que é acessório do principal, no caso, a gleba da terra.

pt.wikipedia.org

Usam-se então esquemas para dividir a área em glebas, arando umas na ida e outras na volta.

pt.wikipedia.org

A empresa colonizadora promoveu o loteamento dos terrenos na área rural e urbana, no entanto não teve sucesso na administração da gleba.

pt.wikipedia.org

O campo de futebol foi construído em 1980, e em 1986 foi adquirida gleba de terra de 1.200 m² para ampliação do local.

pt.wikipedia.org