Übersetzungen für „grandiosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

grandiosa ADJ

grandiosa → grandioso:

Siehe auch: grandioso

grandioso (-a) [gɾɜ̃ŋʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

grandioso (-a)

magnificent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Simboliza, ainda, a força, a solidez, o abrigo, além da sublimidade de um pensamento dirigido a uma empresa grandiosa.

pt.wikipedia.org

Teóricos de campo são agnósticos sobre a possibilidade de uma única teoria grandiosa e céticos sobre a utilidade de tal teoria.

pt.wikipedia.org

Também havia o palácio do rei, a mais grandiosa estrutura na cidade, rodeada por outros "edifícios de cúpula".

pt.wikipedia.org

Mas no ânimo dos paulistas a natureza grandiosa exercera influência, tornando-os vigorosos, cheios de independência moral e tenacidade heróica.

pt.wikipedia.org

No entanto, a arquitetura japonesa tende a ser menos grandiosa do que a chinesa e dá maior atenção à integração da construção ao ambiente.

pt.wikipedia.org

Através de uma abundância de riffs, o ouvinte é conduzido em uma jornada épica e grandiosa.

pt.wikipedia.org

A escolha de um grande estádio, como seus últimos trabalhos, teria uma imagem muito festiva e grandiosa, o que não combinaria com a proposta feita.

pt.wikipedia.org

Foi a mais grandiosa exposição internacional até então havida, tanto com referência à sua grandeza quanto ao propósito do projeto.

pt.wikipedia.org

Em suma, todas as versões cinematográficas oferecem sentidos, aspectos e reflexões para essa grandiosa obra clássica do teatro mundial.

pt.wikipedia.org

Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para uma figura importante.

pt.wikipedia.org