Übersetzungen für „grito“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

grito [ˈgɾitu] SUBST m

grito

shout

grito

scream

grito de guerra MILIT

battle-cry

grito de guerra MILIT

war cry

dar [o soltar] um grito

to cry out

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

aos gritos

shouting

no grito ugs (na marra)

by force

Beispielsätze für grito

no grito ugs (na marra)

by force

um grito de pavor

a scream of terror

matar cachorro a grito ugs

to be desperate

dar [o soltar] um grito

to cry out

grito de guerra MILIT

battle-cry

dar um grito

to let out a yell

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante toda a sua vida, ele foi capaz de se lembrar dos gritos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.

pt.wikipedia.org

Ao rugido do fogo somaram-se os gritos de pânico dos 1.200 convidados que tentavam deseseperadamente deixar o local.

pt.wikipedia.org

No cortejo de seu funeral, seu caixão passou em frente à embaixada japonesa, aos gritos de "queremos desculpas" daqueles que acompanhavam o veículo.

pt.wikipedia.org

A escola encerrou seu desfile aclamada aos gritos de "é campeã".

pt.wikipedia.org

Um jupará agitado pode emitir um grito e ataque, geralmente arranhando sua vítima e às vezes mordendo profundamente.

pt.wikipedia.org

Pelo menos, nove tipos de vocalizações foram reportadas, incluindo vários tipos de gritos, assovios e trinados.

pt.wikipedia.org

Primeiro soaram tambores e outros instrumentos, e até gritos, a noite inteira.

pt.wikipedia.org

Tornaram-se célebres seus gritos incentivando os jogadores a continuar marcando gols, mesmo com as partidas já decididas.

pt.wikipedia.org

Vivem juntos, em pares monogâmicos, e defendem o território de sua família com um longo e alto grito.

pt.wikipedia.org