Übersetzungen für „habilitar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . habilitar [abiʎiˈtar] VERB trans

1. habilitar (tornar apto):

habilitar

to qualify

habilitar alguém a [o para] a. c.

to qualify sb for sth

2. habilitar (dar direito a):

habilitar

to enable

habilitar alguém a fazer a. c.

to enable sb to do sth

3. habilitar senha, cartão de crédito:

habilitar

to authorize

II . habilitar [abiʎiˈtar] VERB refl

habilitar habilitar-se a fazer a. c. (dispor-se, oferecer-se):

habilitar-se a fazer a. c.

to be willing to

quem se habilita a comprar as bebidas?

who'll buy the drinks?

habilitações [abiʎitaˈsõjs] SUBST f pl

habilitações

qualifications

habilitado (-a) [abiʎiˈtadu, -a] ADJ

habilitado (-a)

qualified

habilitação <-ões> [abiʎitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. habilitação:

habilitação

competence

habilitação para fazer a. c.

the competence to do sth

2. habilitação (para dirigir):

habilitação

competence

carteira de habilitação

driver's license Am

carteira de habilitação

driving licence Brit

habilidade [abiʎiˈdaʤi] SUBST f

1. habilidade (capacidade):

habilidade

capability

ter habilidade para fazer a. c.

to be capable of doing sth

2. habilidade (talento):

habilidade

ability

habilidade artística

artistic ability

3. habilidade (manual):

habilidade

handiness

habilidade

skill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O jogo consistia em escolher um dos símbolos e habilitar-se ao jackpot.

pt.wikipedia.org

Aceitou a enfermidade com serenidade admirável, ria dos erros que a cegueira o fazia cometer, e inventou uma máquina para habilitar-se a escrever.

pt.wikipedia.org