Übersetzungen für „impossibilidade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

impossibilidade [ı̃jposibiʎiˈdaʤi] SUBST f

impossibilidade

impossibility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As tropas otomanas estavam cansadas e desmotivadas após as fracassadas tentativas de explosão das muralhas e da impossibilidade de invasão da cidade.

pt.wikipedia.org

Os franceses exigiram uma quantidade de carvão que era uma "impossibilidade técnica" para os alemães pagarem.

pt.wikipedia.org

Nada foi premeditado e ambos aceitaram a impossibilidade da união pois haviam sido educados a aceitar a escolha política e dinástica que lhes foram impostas.

pt.wikipedia.org

A versão mais atual da proteção resolve a maioria dos problemas, mas alguns jogadores continuam relatando conflitos e a impossibilidade de jogar.

pt.wikipedia.org

A piada pode envolver uma impossibilidade física ou uma ocorrência inesperada.

pt.wikipedia.org

A impossibilidade de verificar o uso correto de uma função comumente implica a ocorrência de erros.

pt.wikipedia.org

Alguns comentários, todavia, lutam com esse problema, discutindo a possibilidade ou a impossibilidade do recebimento do perdão, através do sofrimento do juízo.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, a dialética negativa é a consciência dessa diferença e da impossibilidade de abarcar o todo por meio do simples pensamento.

pt.wikipedia.org

Além de uma completa impossibilidade de discriminar cores, os indivíduos com acromatopsia completa têm uma série de outras aberrações oftalmológicas.

pt.wikipedia.org

A fixação é uma característica que diz respeito à impossibilidade ou restrição de mudanças dos elementos que compõem os fraseologismos.

pt.wikipedia.org