Übersetzungen für „improvisado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

scratch

improvisado(-a)

impromptu

improvisado(-a)

rough-and-ready (solution)

improvisado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles equiparam a casa, transformando-o em um estúdio musical improvisado e a colocaram no salão com vista para a baía.

pt.wikipedia.org

O local onde foram abrigados era um telheiro improvisado, onde fizeram o possível para melhorá-lo.

pt.wikipedia.org

O autor do gol jalde-negro por entrou em campo lesionado e foi improvisado como ponta-esquerda.

pt.wikipedia.org

Outros críticos chamou a canção de "esperto" e "um sólido verão improvisado".

pt.wikipedia.org

Isso foi feito com o que se tinha à mão: fitas adesivas, papelão e sacos plásticos, que serviram para confecionar um objeto apelidado de “caixa de correio”: um filtro improvisado.

pt.wikipedia.org

Um seixo talhado não se caracteriza pela estandardização dos modos, mais bem responde a um talhe improvisado adaptado às necessidades da peça, mudando de estratégia no decorrer dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Este bar improvisado, não licenciado, abrigado no quintal dela, é o oposto de tudo que é irritante no cenário de festas atual.

pt.wikipedia.org

Contaram estar o forro de madeira deteriorado; não haver vestígios do telhado original, que fora substituído por um improvisado de fibrocimento.

pt.wikipedia.org

Ele terminaria com o "truque da corda", colocando uma corda no pescoço de sua vítima, amarrando um torniquete improvisado até a vítima ser estrangulada até a morte.

pt.wikipedia.org

César recebeu-o num tablado improvisado, onde sentava num pequeno trono.

pt.wikipedia.org