Übersetzungen für „incapacitar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

incapacitar [ı̃jkapasiˈtar] VERB trans

incapacitar

to disable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele ficou permanentemente incapacitado em abril de 2003 e foi enviado para uma órbita cemitério.

pt.wikipedia.org

Você deve obedecer isto agora como uma lei, que aquele que não trabalhar também não deve comer (exceto se por doença estiver incapacitado).

pt.wikipedia.org

Em 2 de outubro, ele teve um derrame muito mais sério que o deixou parcialmente paralisado e quase certamente incapacitado.

pt.wikipedia.org

A geofagia voluntária, habito de comer terra, provocava uma infecção pelo verme necator americanus, incapacitando o escravo.

pt.wikipedia.org

Então, em 1937, um acidente a cavalo quebrou suas duas pernas e deixou-o com dores crônicas, severamente incapacitado.

pt.wikipedia.org

O golpe o matou instantaneamente ou o incapacitou de modo que ele foi incapaz de abrir seu paraquedas.

pt.wikipedia.org

Wilson foi considerado consciente, mas incapacitado no início de junho de 1976, incapaz de falar, mas ciente de seus arredores.

pt.wikipedia.org

Além da morte, o maior medo de um pirata era vir a ser incapacitado.

pt.wikipedia.org

Acidentes espetaculares nos quais a carruagem foi destruída e o cocheiro e os cavalos incapacitados foram chamados naufrágios.

pt.wikipedia.org

Todos os militares da secção estavam treinados para a disparar caso a sua guarnição ficasse incapacitada.

pt.wikipedia.org