Übersetzungen für „indiciar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

indiciar [ı̃jʤisiˈar] VERB trans t. JUR

indiciar (denunciar)

to indict

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Representa o grau de utilização dos activos, sendo que rácios elevados podem indiciar que a empresa está a trabalhar no limite da sua capacidade.

pt.wikipedia.org

Soribada foi indiciada por violações de direitos autorais pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

A ferrovia recebeu duas locomotivas diesel em 1956 e apresentava indicio de que ainda encontrava-se em operação em 1971.

pt.wikipedia.org

O homem, que não teve o nome divulgado, foi identificado, qualificado e interrogado e deve ser indiciado ao fim do inquérito, conforme informou o delegado.

pt.wikipedia.org

Os 14 suspeitos foram indiciados pelos crimes de organização criminosa e pelos homicídios.

pt.wikipedia.org

Os policiais também a indiciaram por conduta ofensiva, porém ela conseguiu se livrar dessa acusação.

pt.wikipedia.org

Em 1993, ele foi preso por violência doméstica, mas não foi indiciado pelo tribunal.

pt.wikipedia.org

Os registros possuem dados pessoais e a fotografia tanto de condenados, quanto de suspeitos ou indiciados por crimes sexuais contra crianças e adolescentes.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 1972, foi indiciada em virtude da militância política.

pt.wikipedia.org

Além disto, não foram apresentadas provas contra os indiciados.

pt.wikipedia.org