Übersetzungen für „indisposto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

indisposto [ı̃jʤisˈpostu]

indisposto pp de indispor:

Siehe auch: indispor

I . indispor [ı̃jʤisˈpor] irr como pôr VERB trans

1. indispor (aborrecer):

indispor

to irritate

2. indispor (de saúde):

indispor

to indispose

a viagem longa indispôs o motorista

the long trip indisposed the driver

II . indispor [ı̃jʤisˈpor] irr como pôr VERB refl

indispor indispor-se:

indispor-se

to get irritated

costumava indispor-se com pessoas de ideias divergentes

he used to get irritated with people with opposing ideas

indisposto (-a) [ı̃jʤisˈpostu, -ˈɔsta] ADJ

indisposto (-a)

indisposed

estar indisposto

to be indisposed

Beispielsätze für indisposto

estar indisposto

to be indisposed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por motivo de se haver indisposto com alguns professores, em seguida abandonava o curso normal e, sem emprego, aos poucos entregou-se à vida boêmia.

pt.wikipedia.org

As obras pararam pois os colonos se revoltaram, indispostos com o peso do trabalho.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, passava a maior parte do tempo longe do observatório enquanto cuidava de sua mãe enferma ou estava indisposta.

pt.wikipedia.org

Mas de repente ficou indisposto; perdeu a consciência e foi levado ao palácio.

pt.wikipedia.org

Areobindo, contudo, indisposto a tomar parte de uma usurpação, fugiu de casa e se escondeu.

pt.wikipedia.org

Ingeriu uma tisana e rapidamente sentiu-se indisposta.

pt.wikipedia.org

Então Álvarez foi para um teatro para assistir a uma representação da ópera, quando o tenor principal desta produção ficou indisposto, então ele foi imediatamente chamado para substituí-lo.

pt.wikipedia.org

Estando indispostos a dar uma subvenção direta para quitar as dívidas, eles forneceram um acréscimo de 65 mil libras anualmente.

pt.wikipedia.org

A rainha, sentindo-se um pouco indisposta, conservou-se alguns dias na cidade.

pt.wikipedia.org