Übersetzungen für „ineficácia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ineficácia [inefiˈkasia] SUBST f kein Pl (inutilidade)

ineficácia

inefficiency

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em busca de admiração, status e poder, tendia a atribuir suas deficiências e falhas à ineficácia de outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos dez meses, ficou provada a ineficácia da operação e o aumento da violência.

pt.wikipedia.org

O mesmo serviço aponta uma ineficácia do uso da proteína do soro do leite para osteoporose e doença pulmonar obstrutiva crônica.

pt.wikipedia.org

Segundo a teoria, esse evento externo leva à perda superveniente da base objetiva do contrato, resultando na sua extinção por ineficácia superveniente.

pt.wikipedia.org

As leis jurídicas prescrevem, autorizam ou permitem condutas e admitem um certo grau de não aplicação, ou ineficácia, que não conduz à sua anulação.

pt.wikipedia.org

Essa ineficácia inicial se dava pela dificuldade em ter hardware com performance adequada para processar conteúdos.

pt.wikipedia.org

A pedagogia libertária considera desde o início a ineficácia e a nocividade de todos os métodos à base de obrigações e ameaças.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes os defensores limitaram-se a fugir, apesar de armados, quiçá também convencidos da ineficácia das suas próprias armas.

pt.wikipedia.org

Pelo menos 10 mortes já foram relacionadas à ozonoterapia ou à sua ineficácia.

pt.wikipedia.org

E ainda deverá ocorrer o casamento na sequência, sob pena de sua ineficácia.

pt.wikipedia.org