Übersetzungen für „instituir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

instituir [ı̃jsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERB trans

1. instituir (fundar):

instituir

to institute

2. instituir (fixar):

instituir

to set

3. instituir (designar):

instituir

to designate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se um dos entes políticos não exercer a sua faculdade para instituir os tributos, nenhum outro ente poderá tomar o seu lugar.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a receita da sua área, instituiu taxas de associado, e começou a cobrar a admissão às reuniões do partido.

pt.wikipedia.org

Ela também instituiu restrições à operação, no exterior, de empresas iranianas suspeitas de terem ligação com o programa nuclear do país.

pt.wikipedia.org

A função foi instituída pela lei francesa da presunção de inocência, de 15 de junho de 2000.

pt.wikipedia.org

O condomínio foi instituído na década de 1990, tendo havido uma separação da quarta e última parte do conjunto, no sentido ponta negra.

pt.wikipedia.org

Ao todo, são 94 bairros, instituídos pelo decreto municipal 14 452, de 26 de outubro de 1988.

pt.wikipedia.org

Governos podem instituir limites para que empresas privadas assumam o sistema postal.

pt.wikipedia.org

O evento foi instituído pela promoção em 2019.

pt.wikipedia.org

O modelo dos mosteiros masculinos, dirigidos por um abade, foi logo instituído para as mulheres.

pt.wikipedia.org

Um imposto de 90% foi instituído em todos os rendimentos acima de £ 10 mil.

pt.wikipedia.org