Übersetzungen für „interferir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

interferir [ı̃jterfeˈɾir]

interferir irr como preferir VERB intr (fazer interferência; intrometer-se):

interferir

to interfere

interferir em a. c.

to interfere with/in sth

Beispielsätze für interferir

interferir em a. c.

to interfere with/in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu estilo "louco" de jogar, em que saia de sua área jogando e driblando adversários muitas vezes interferia no resultado do jogo (favorável ou desfavoravelmente).

pt.wikipedia.org

Essa separação é um mecanismo de proteção que impede que programas comuns interfiram com o sistema operacional.

pt.wikipedia.org

Este reflexo interfere no desenvolvimento do equilíbrio na postura sentada.

pt.wikipedia.org

Comum seria não interferir e normal, nada sentir, não vivenciar.

pt.wikipedia.org

Isto é todo aquele que de alguma forma interfere no produto ou serviço, assumindo sua participação e responsabilidade pelo que fez.

pt.wikipedia.org

Apesar do baixo risco de morte, o desconforto é enorme devido ao prurido, ferimentos, traumas, alterações estéticas e funcionais que interferem na vida social.

pt.wikipedia.org

Se não forem tratados, os sintomas desses distúrbios podem interferir na avaliação e no tratamento.

pt.wikipedia.org

Capaz de interferir com o movimento de objetos, torná-los intangíveis (permitindo que dois objetos dividam o mesmo espaço).

pt.wikipedia.org

Ele também alertou que, ao decidir detalhes sem importância terapeutica, o médico deve atender às solicitações dos pacientes "desde que não interfiram no tratamento".

pt.wikipedia.org

A partir de 1992, conflitos familiares começaram a interferir no futuro da companhia..

pt.wikipedia.org