Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „ironia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ironia [iɾoˈnia] SUBST f

ironia
isso é ironia do destino

Beispielsätze für ironia

um toque de ironia
isso é ironia do destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os seus artigos de política partidária ficaram conhecidos pelo seu carácter satírico e pela ironia com que visava os adversários.
pt.wikipedia.org
O livro é permeado por intertextualidade e ironias.
pt.wikipedia.org
Ela incorporou imagens da exposição para a turnê, cujo nome era uma ironia às críticas dirigidas à cantora.
pt.wikipedia.org
De fato, uma de suas características mais apreciadas é a ironia, que os estudiosos consideram a "arma mais corrosiva da crítica machadiana".
pt.wikipedia.org
Que ironia, principalmente porque nesse tempo, os documentos da empresa não mostravam o nome do município na qual estava sediada.
pt.wikipedia.org
Em seus artigos, trata com ironia as personalidades.
pt.wikipedia.org
Neste caso, não se trata de ironia no sentido moderno da palavra.
pt.wikipedia.org
O título carrega o sinal de cerquila (#) de forma proposital, como ironia do artista em relação à total virtualização das ações humanas atuais.
pt.wikipedia.org
Em sua defesa, afirmou que foi processado por conta de uma ironia.
pt.wikipedia.org
A sua compreensão era vasta e o seu julgamento de homens continha sempre uma ponta de ironia.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ironia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский