Übersetzungen für „jagunço“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

jagunço [ʒaˈgũwsu] SUBST m

jagunço

hired gun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Grupo de extermínio é um grupo de matadores de aluguel que atuam nas periferias das grandes cidades brasileiras e que correspondem aos jagunços do interior do país.

pt.wikipedia.org

A obra é um retorno ao ciclo do cacau, entrando no universo de coronéis, jagunços e prostitutas que desenham o horizonte da sociedade cacaueira da época.

pt.wikipedia.org

Os jagunços controlavam os votos através da coerção física.

pt.wikipedia.org

Também em seu combate diversos jagunços foram empregados.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro prefeito jequieense a promover uma ação de desarmamento no município, contrariando assim, os coronéis que garantiam a posse de terras, ilegalmente, com "exércitos" de jagunços.

pt.wikipedia.org

Imitando a voz fina de um parente na interpretação do violento jagunço, obteve grande notoriedade e foi premiado, transformando esse personagem num dos maiores sucessos da história das telenovelas.

pt.wikipedia.org

Como as rivalidades políticas eram grandes, havia muitos conflitos entre as poderosas famílias, que se cercavam de jagunços para defesa, formando assim verdadeiros exércitos.

pt.wikipedia.org

No início dos anos de 1960, a localidade protagonizou uma grande batalha entre os posseiros das terras que ali residiam, contra jagunços e invasores que queriam expulsá-los, tomando as propriedades.

pt.wikipedia.org

A obra é um retorno ao chamado ciclo do cacau, ao citar o universo de coronéis, jagunços, prostitutas e trambiqueiros de calibre variado que desenham o horizonte da sociedade cacaueira.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1957, colonos e posseiros tomaram suas cidades e expulsaram as companhias grileiras e os jagunços por estas contratados em outros estados, exigindo que novas autoridades assumissem.

pt.wikipedia.org