Übersetzungen für „latinas“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

línguas latinas

Romance languages

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Era honrada quer por populações itálicas não latinas como latinas.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, nos países de línguas latinas, também a citação bibliográfica, isto é, a citação de títulos de obras, segue a mesma regra.

pt.wikipedia.org

Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.

pt.wikipedia.org

Isso às vezes é esquecido ao transferir as datas latinas usadas anteriormente.

pt.wikipedia.org

A demografia do emprego consistia em oito milhões de mulheres, incluindo afro-americanos e latinas, além dos 24 milhões que procuravam empregos defensivos fora da guerra.

pt.wikipedia.org

Rumba também pode ser apenas uma designação genérica de diversas outras músicas latinas.

pt.wikipedia.org

Em suas vitórias sobre os romanos, não pareceu interessado em ocupar permanentemente as províncias latinas, optando por partir com vasto butim.

pt.wikipedia.org

Os portugueses inventaram a caravela de aparelho duplo: velas quadradas para andamento do vento traseiro, velas latinas para bolinar o vento de frente.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, a telenovela ficou mais conhecida pelos puxões de cabelo, palavrões e vasos quebrados que pelo romance entre os personagens, típico das telenovelas latinas.

pt.wikipedia.org

As cidades latinas reconheciam a força do rei romano e eram-lhe servis.

pt.wikipedia.org