Übersetzungen für „laudatório“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

laudatório (-a) [lawdaˈtɔɾiw, -a] ADJ

laudatório (-a)

laudatory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso exigia a composição de cantatas sacras, paixões, pequenas peças corais para vésperas, salmos e dias festivos, obras laudatórias para a instalação de novos pastores e outros oficiais do clero.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se muito à poesia laudatória, sendo muito procurado para a escrita de textos destinados a serem recitados em homenagens e celebrações, principal fonte de rendimentos nos últimos anos de vida.

pt.wikipedia.org

A litotes pode ser tanto depreciativa como laudatória.

pt.wikipedia.org

Essa retórica laudatória se tornaria influente no processo de afirmação social e identitária da comunidade alemã, não apenas no campo, e deixaria uma funda marca na historiografia clássica da imigração.

pt.wikipedia.org

No grego helenístico, o substantivo também passou a significar 'uma oração festiva, discurso laudatório', e o adjetivo 'de ou relacionado a um elogio, lisonjeiro'.

pt.wikipedia.org

Aacademia escreveu um obituário laudatório sobre ele.

pt.wikipedia.org

Correspondentemente, o latim clássico também incluía o adjetivo panēgyricus, que aparece significando 'laudatório', mas que também passou a funcionar como um substantivo, significando 'elogio público'.

pt.wikipedia.org

Aos pregadores de indulgência foram dadas instruções rigorosas de como as indulgências deveriam ser pregadas, sendo que estas deveriam ser muito mais laudatórias do que as anteriores.

pt.wikipedia.org

A obra, predominantemente em prosa, apresenta caráter clássico e barroco, oscilando entre o criativo poético e a narração histórica laudatória.

pt.wikipedia.org

Os poemas são quase inteiramente em decassílabos soltos, relevando a poesia épica, com um tom notoriamente laudatório.

pt.wikipedia.org