Übersetzungen für „liquidar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

liquidar [ʎikiˈdar] VERB trans

1. liquidar:

liquidar conta bancária

to close

liquidar dívida

to pay off

2. liquidar contas:

liquidar

to settle

3. liquidar mercadorias:

liquidar

to sell off

4. liquidar:

liquidar (matar)

to eliminate

liquidar (vencer)

to annihilate

Beispielsätze für liquidar

liquidar a fatura

to settle a matter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esse novo empreendimento permitiu liquidar todas as dívidas, deixando, ainda, algum dinheiro em caixa.

pt.wikipedia.org

Uma crise bancária sistémica ocorre quando todo ou quase todo o capital dos bancos de um país é liquidado.

pt.wikipedia.org

Existem outros métodos que podem ser utilizados em casos extremos, como o nitrogênio líquido, hélio liquido e gelo seco.

pt.wikipedia.org

Tonico então se oferece para comprar a fazenda e, assim, liquidar sua dívida de jogo.

pt.wikipedia.org

LPA deve ser liquidada após o processo de privatização esteja concluída.

pt.wikipedia.org

Pois, assim, o liquido dissolve esse componente e, por filtração, separa-se o outro componente.

pt.wikipedia.org

O acúmulo do liquido ocorreu com o passar do tempo, após repetidas sequências desses episódios.

pt.wikipedia.org

Esta realocação foi citada como "intermediária" porque não foi estabelecida através de tratados bilaterais, os quais liquidaram todas as pendências de indenizações existentes.

pt.wikipedia.org

Encontrou lá uns três ranchos e treze homens que liquidou com seus 1.600 índios.

pt.wikipedia.org

Desde o acordo, 16 empresas foram privatizadas, 12 parcialmente privatizadas e 20 liquidadas.

pt.wikipedia.org