Übersetzungen für „lixar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . lixar [ʎiˈʃar] VERB trans

lixar madeira

to sand

lixar as unhas

to file

II . lixar [ʎiˈʃar] VERB refl

lixar lixar-se ugs:

lixar-se

to not to give [o care] a damn

vá se lixar!

get lost!

estou pouco me lixando

I couldn't care less

Beispielsätze für lixar

vá se lixar!

get lost!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nas cidades, a preocupação se dá com o lixo gerado após o consumo, mais precisamente com o descarte de embalagens.

pt.wikipedia.org

Nela, podem ser vistos milhares de pedaços triturados de lixo indo em direção a um incinerador.

pt.wikipedia.org

Todavia, demandam grandes áreas de terra, onde o lixo é depositado.

pt.wikipedia.org

Neste estado de semi-repouso eles limpam células mortas e outro lixo não infeccioso e raramente fazem parte na apresentação de antigénios.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, uma pequena cidade de apenas dez mil habitantes produziria cerca de dez toneladas de lixo diariamente.

pt.wikipedia.org

Na fabricação do papel de lixas, dá-se preferência ao quartzo.

pt.wikipedia.org

Quando um jogador recomeça o seu turno pode inclusive movimentar a carta que está no topo do seu monte de "lixo" ou do crapô.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a repropositagem é feita utilizando itens geralmente considerados como lixo, ou que se tornaram obsoletos.

pt.wikipedia.org

Garrafas, lixo, pedras e tijolos foram lançados no prédio, quebrando as janelas.

pt.wikipedia.org

Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional.

pt.wikipedia.org